"No — " he began, but Alexander interrupted ruthlessly.
|
"No..." va començar, però Alexandre el va interrompre sense contemplacions.
|
Font: Covost2
|
The European Union must be tough in its fight against fiscal fraud.
|
La Unió Europea ha de combatre sense contemplacions el frau fiscal.
|
Font: Europarl
|
These mercilessly exploit the vulnerability of the weak for their own greater gain.
|
Ells s’aprofiten sense contemplacions de l’abandó de persones febles per a obtenir guanys.
|
Font: Europarl
|
Any aggressive actions against this ship or its crew will be met by the deadliest force.
|
Qualsevol acte d’agressió contra aquesta nau o la seva tripulació serà respost sense contemplacions.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Direct speech and without contemplations.
|
Discurs directe i sense contemplacions.
|
Font: AINA
|
With no caveats and no bad conscience.
|
Sense contemplacions ni males consciències.
|
Font: NLLB
|
It was an unceremonious defeat.
|
Va ser una derrota sense contemplacions.
|
Font: AINA
|
You have to apply a heavy hand without contemplation.
|
Cal aplicar mà dura sense contemplacions.
|
Font: AINA
|
It is not the Internet itself which is to blame, but the child pornographers, and they must be punished severely.
|
Internet no és culpable en si, són els pornògrafs infantils, i cal castigar-los sense contemplacions.
|
Font: Europarl
|
Liked the direct, no-nonsense aspect of it.
|
M’ha agradat l’estil directe i sense contemplacions.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|